Хотят ли русские войны?

by ExtremeCentrePoint on Sunday, 7 September, 2008 · 12 comments

in Забравената поезия, Терор и Комунизъм

… СССР напада Украйна (1920), Грузия (1921), Полша (1923), Полша (1939), Финландия (1940), Литва, Латвия, Естония (1940), България (1944), Източен Берлин (1953), Унгария (1956), Чехословакия (1968) и Афганистан (1979), а Руската федерация напада Ингушетия(1992), Чечня (1994) и Грузия (2008) … кошмарът продължава.

17-2

Хотят ли русские войны?
Не спрашивай у тишины,
Не спрашивай у тех солдат,
В мемориалах что лежат.

Спроси у цинковых гробов,
В которых молодых сынов
С земель соседских привозили
Старухам, чтоб те слезы лили.

Спроси у бравых тех ребят,
В Кремле которые сидят,
К погонам звезды пришивая,
Дубиной «мирною» махая.

Спроси у Польши и Литвы-
Им о России снятся сны.
Спроси у пражской у весны, –
Хотят ли русские войны?

Спроси у венгров, как когда-то
На танках русские солдаты,
По Будапешту рассекали,
Вугорцев к миру «приучали».

Тебе ответит старый финн,
Проживший много – до седин,
Как «мирно» русские войска
Рвались сквозь зиму и снега.

Есть что сказать и белорусу ,
Тому, чьи предки из литвин,
Какою жуткою ценою
Им братство подарил москвин.

Когда Суворова орда
Палила села, города…
Спроси, спроси у Куропат-
Там непокорные лежат.

Спроси – что Украине братской,
Заверенной в любви славянской,
Из цепких рук большого брата
Зачем защит искать у НАТО?

Спроси всех западных славян, –
Как миру их учил Иван…
Миролюбив солдат-Иван
Бомбил Кабул, Афганистан.

В их кишлаки и города
Не мир пришел – пришла беда.
Спроси у вдов, детей Чечни, –
Хотят ли русские войны?

Кто он, русский «миротворец»,
Тебе ответит гордый горец.

Грузин, улыбчивый всегда,
Сквозь слезы просто промолчит.

От миролюбия соседа
Сейчас его земля горит.

ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ?
И от Китая до Литвы
Найдется ль хоть один сосед,
Который твердо скажет, – «НЕТ!»?

{ 10 comments… read them below or add one }

Ринги Рае September 8, 2008 at 7:44

Имам материал (превод), който искам да ви изпратя и, ако ви хареса, да го публикувате. Моля ви, пишете ми на мейла. Не успях да открия друг начин за връзка с екипа ви.

Reply

Милен September 8, 2008 at 15:52

Страшно!

Кой е автор на тази трагична пародия на Симонов?

Reply

Милен September 8, 2008 at 15:54

Сега открих:

“Майдан-Информ” продолжает публиковать письма от своих читателей из разных стран. Это письмо сегодня пришло из Грузии, но автор стиха белорус, который отказался раскрыть свое имя…”

Reply

ExtremeCentrePoint September 8, 2008 at 17:01

Познавате ли някой който може да го преведе на български? Ще бъде много, много добре!

Reply

Aruni September 10, 2008 at 21:30

„Руснакът иска ли война?”
не питай тази тишина,
в която братските могили
войниците са приютили.

Ти за това попитай тези,
които в цинкови ковчези
тук от земи съседски влачат
стариците да ги оплачат.

Попитай храбрите момчета,
които днес из Кремъл шетат,
с пагона си го украсяват
и сопа „мирна” там развяват.

Литовец питай и поляк –
за тях кошмарът е руснак,
попитай пролетта във Прага
как мир със сила се налага.

Унгарците попитай как
войникът руски в руски танк
из Будапеща мирно гази
от тях мира за да опази.

Ще ти отвърне побелял
финландец доста остарял
как „мирно” руската войска
там зиме драпа през снега.

И братът белорусин даже
намерил би какво да каже,
че на изгаряща цена
дари им братството Москва

когато с ордата си зла
Суворов палеше села.
Попитай техните поля –
кръв непокорна ги поля.

Попитай ти Украйна братска
защо от любовта славянска
и от прегръдката на брата
защита търси днес при НАТО.

Миролюбивият Иван
обстрелваше Афганистан
и в градове, и във села
не мир донесе, а беда.

Деца, вдовици във Чечня
руснакът иска ли война
попитай и ще чуеш сам
руснак как „миротворства” там.

Грузинец винаги щастлив
през сълзи днес ще премълчи,
че от съсед „миролюбив”
сега земята му гори

„Руснакът иска ли война?” –
от Литва питай до Китай
съсед дали един поне
ще отговори твърдо: „Не!”

Reply

Aruni September 11, 2008 at 1:48

При новия световен ред
Русия с газ и нефт печели
пари, но не авторитет
и място сред страните бели,
та се опитва да намери
местенцето си на империя
заставяйки света проклет
от страх пред нея да трепери
по стария си табиет,
с медвежите си маниери.

Ала огромната страна
зовяща се сега Русия
на картата я потърси я
ти на модерната наука –
ще се окаже – глей ти на –
че никаква я няма тука
и Нобелова, май, награда
на нея все не й се пада
а сивото й вещество
къмто Америка отпраши,
че пусто руско общество
се управлява от апаши,
(все верни, кагебистки, наши),
а дето няма свобода
наука не вирее… Да!

Не зная за Саакашвили,
обаче, ако питат мен
от тия – руските катили
съм до ненавист отвратен,
а иначе съм русофил –
харесвам Пушкин, Тютчев, Бродски,
но Путин хич не ми е мил
нито тълпите идиотски
пропити с водка и със страх –
далеч от тях, далеч от тях…

Reply

ExtremeCentrePoint September 11, 2008 at 9:36

Благодаря! Много е добре!

Reply

ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ ХРУЩЕВ October 13, 2009 at 22:10
Юрий Хрущёв November 21, 2009 at 0:25

ПОБЕДНЫЙ МАЙ

Сегодня будут слезы и цветы. –
Друзья в строю, стихи, парады, марши…
Ещё венки у мраморной плиты –
Людская дань в войне героям павшим.

…И Вас! – Живых! – кто в схватке победил,
Пройдя сквозь бурю злого лихолетья,
Народ страны…, любя, боготворил
В мирских трудах спасенного столетья…

В регалиях идёт Победный Май –
Величие бессмертия Земного!
Цвети ж, сирень, клонись, благоухай!
Да будет Мир! – И ничего другого.

Осушит рюмку бывший старшина,
Затянет песню о любви Катюши,
И задрожит лиловая весна –
От праздничных салютов мирных пушек.

Спасенный мир родится и живёт. –
И память вечная народам победившим!
И бирюзовый лес дождём всплакнёт
По людям, до победы не дожившим.

ЮРИЙ ХРУЩЁВ

Reply

Петър Аршиков September 1, 2010 at 10:40

по Оруел

КОШМАР

Кошмар сънувах
уж кон нападнат
от сранни вълци –
червени, гладни.

Конят обязден,
в каруца впрегнат
ни да захапе,
ни да побегне
Юзда се врязва
в пяна от бяс…
и се оказва –
конят съм АЗ.

Уф, в пот се събудих
съвсем без сили
и облекчено, кротко
изцвилих..

Reply

Cancel reply

Leave a Comment

{ 2 trackbacks }

Previous post:

Next post: